Dowcipna, salonowa intryga w XIX-wiecznym kurorcie pod Wiedniem. "Znam kraj żyjący z dnia na dzień, a jego postęp to: pogrążać się w niebycie. Nim jednak jego czas odejdzie w cień, miliardów trzeba mu na operowe życie" pisał wiedeński satyryk Karl Kraus o swoim ukochanym mieście.
Stary Wiedeń to prawdziwy bohater jednej z najlepszych i najbardziej popularnych operetek świata, czyli Zemsty nietoperza Joanna Straussa. Jej napisanie zajęło słynnemu "królowi walca" zaledwie kilka tygodni, prapremiera okazała się olbrzymim sukcesem. Brawurowa komedia pomyłek z intrygującym librettem w doskonałym tłumaczeniu Juliana Tuwima, a wszystko to w rytmach walca i polki.
Kompozytor: Johann Strauss
Operetka w 3 aktach
Libretto: Karl Haffner, Richard Genée wg sztuki Rodericha Benedixa „Das Gefängnis”
i wodewilu Meilhaca i Halévy'ego „Le Réveillon”
Przekład: Julian Tuwim
Prapremiera: Wiedeń, 5.04.1874
Premiera polska: Warszawa, 6.09.1877
Premiera: 18, 19.12.2005, Scena Operowa Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie
Wznowienie: 30.11.2009, Duża Scena Opery Krakowskiej
REALIZATORZY:
Kierownictwo muzyczne: Uwe Theimer
Reżyseria, choreografia: Janusz Józefowicz
Scenografia: Andrzej Woron
Kostiumy: Maria Balcerek
OBSADA:
GABRIEL VON EISENSTEIN | Janusz Ratajczak (10, 11, 12, 13.01 oraz 1, 2, 3.02)
ROZALINDA | Iwona Socha (10, 12.01 oraz 1, 3.02), Ewa Biegas (11, 13.01 oraz 2.02)
FRANK | Andrzej Biegun (10, 11, 12, 13.01 oraz 1, 2, 3.02)
KSIĄŻĘ GIGI ORLOVSKY | Monika Korybalska (10, 11.01 oraz 1, 3.02), Agnieszka Cząstka (12, 13.01 oraz 2.02)
ALFRED | Adam Zdunikowski (10, 11, 12, 13.01 oraz 1, 2, 3.02)
DR FALKE | Michał Kutnik (10, 13.01 oraz 1, 3.02), Przemysław Rezner (11, 12.01 oraz 2.02)
DR BLIND | Janusz Dębowski (10, 12.01 oraz 1, 3.02), Franciszek Makuch (11, 13.01 oraz 2.02)
ADELA | Katarzyna Oleś-Blacha (10, 11.01 oraz 1, 3.02), Paula Maciołek (12, 13.01 oraz 2.02)
IDA | Kamila Mędrek-Żurek (10, 11, 12, 13.01 oraz 1, 2, 3.02)
FROSCH | Kajetan Wolniewicz (10, 12.01 oraz 2, 3.02), Stanisław Knapik (11, 13.01 oraz 1.02)
LISTONOSZ | Łukasz Zakrzewski (10, 11, 12, 13.01 oraz 1, 2, 3.02)
ORKIESTRA, CHÓR i BALET OPERY KRAKOWSKIEJ
dyrygent: Marcin Nałęcz-Niesiołowski