Czy budzące do dziś kontrowersje dzieło Thomasa Manna – Rozważania człowieka apolitycznego – stanowi świadectwo głębokiego zaangażowania ideowego? Czy może jednak jest przykładem apolityczności autora? To tylko dwa wątki wykładu prof. dr. hab. Wojciecha Kunickiego, który odbędzie się w ramach cyklu „Być jak Thomas Mann w życiu i literaturze”.
Reklama
Prof. Kunicki zmierzy się z wielowątkową i niejednoznaczną recepcją Rozważań, które od momentu publikacji budzą silne emocje i są przedmiotem licznych debat. Z jednej strony dzieło to stanowi radykalną krytykę zachodniej demokracji i liberalizmu, z drugiej zaś – jak zauważają badacze – może być traktowane jako fundament późniejszego zaangażowania Manna na rzecz Republiki Weimarskiej i demokracji.
W wykładzie pojawią się również pytania o to, co ów traktat mówi współczesnym czytelnikom i czytelniczkom o duchowej panoramie początku XX wieku, o lękach, napięciach i intelektualnych dylematach tamtego czasu, które rezonują także dziś.
Prof. Wojciech Kunicki – wybitny polonista i germanista, Kierownik Zakładu Literatury Niemieckiej do 1848 r. na Uniwersytecie Wrocławskim, autor licznych publikacji oraz przekładów – w 2022 roku opublikował własny przekład Rozważań człowieka apolitycznego (Ośrodek Myśli Politycznej). Jego wykład będzie nie tylko spojrzeniem naukowca, ale także tłumacza, który wnikliwie przyjrzał się językowi i retoryce tego niełatwego dzieła.
